-
1 ливневая канализация
Russian-English dictionary of construction > ливневая канализация
-
2 коллектор ливневой канализации
storm-water sewer, intercepting sewer, storm sewerРусско-английский научно-технический словарь Масловского > коллектор ливневой канализации
-
3 ливневая канализация
storm sewage, storm water sewerРусско-английский научно-технический словарь Масловского > ливневая канализация
-
4 ливневая канализация
1) General subject: storm water drain2) Engineering: storm drain3) Construction: storm drainage, storm sewer system, storm storm-water system, storm water sewer, storm-water drainage, stormwater drainage4) Ecology: storm collector, storm sewer5) Sakhalin energy glossary: storm sewage system6) Makarov: storm collectors, storm-water systemУниверсальный русско-английский словарь > ливневая канализация
-
5 коллектор ливневой канализации
1) Engineering: intercepting sewer, storm sewer2) Construction: storm drain, storm water sewer, surface-water drain3) Architecture: surface water drain4) Ecology: storm-water sewerУниверсальный русско-английский словарь > коллектор ливневой канализации
-
6 ливневый
-
7 водостоки
1) Construction: storm sewage, storm sewer, storm sewer system, storm storm-water system2) Makarov: gutters (приспособления), storm-water system -
8 ливнеспуск
1) Engineering: culvert aqueduct, surface water catchment, surface water intake2) Construction: catch basin, gulley, gully, gutterway, inlet for storm water, leaning weir, leaping weir, storm sewage overflow, storm-overflow sewer, storm-water inlet3) Ecology: storm water inlet4) Makarov: culvert, storm water overflow -
9 коллектор для отвода избыточного ливневого стока
1) Engineering: storm-water overflow sewer (из магистрального коллектора)2) Ecology: storm-overflow sewer3) Makarov: storm-overflow sewer (из магистрального коллектора)Универсальный русско-английский словарь > коллектор для отвода избыточного ливневого стока
-
10 водосточная труба
1) General subject: dale, gutter, leader, rain-pipe, rainwater downpipe, spout, watershoot, waterspout, weeper2) Naval: sewer3) Engineering: conductor, discharge pipe, downcomer, downpipe, downspout, downtake pipe, downtake tube, drain pipe, drainage pipe, drainpipe, fall pipe, leader pipe, rain pipe, rainwater pipe, storm-down pipe, rainspout4) Construction: building storm drain, conductor (внутри здания), discharger, down pipe, down-spout, rain leader, rain-water leader, rain-water pipe, scupper, spout pipe, storm water pipe, conduit, stack5) Ecology: down spout, gullet, storm downpipe, water spout -
11 ливневые воды, перетекающие из общесплавной канализации
Универсальный русско-английский словарь > ливневые воды, перетекающие из общесплавной канализации
-
12 система ливневой канализации
1) Engineering: stormwater sewer system2) Ecology: storm-collector system, storm-water system3) Sakhalin energy glossary: drain systemУниверсальный русско-английский словарь > система ливневой канализации
-
13 коллектор для отвода избыточной ливневой сточной воды
Ecology: storm-water overflow sewerУниверсальный русско-английский словарь > коллектор для отвода избыточной ливневой сточной воды
-
14 общесплавная канализационная система
1) Engineering: combined sewer system, combined sewerage systemУниверсальный русско-английский словарь > общесплавная канализационная система
-
15 приток воды
приток воды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
inflow
1) Water other than wastewater that enters a sewer system (including sewer service connections) from sources such as, but not limited to, roof leaders, cellars drains, yard drains, area drains, drains from springs and swampy areas, manhole covers, cross connections between storm sewers and sanitary sewers, catch basins, cooling towers, storm waters, surface runoff, street wash waters, or drainage. Inflow does not include, and is distinguished from, infiltration. 2) Action of flowing in; an inflow of effluent into a river. (Source: JJK / PHC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > приток воды
-
16 приток воды
приток воды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
inflow
1) Water other than wastewater that enters a sewer system (including sewer service connections) from sources such as, but not limited to, roof leaders, cellars drains, yard drains, area drains, drains from springs and swampy areas, manhole covers, cross connections between storm sewers and sanitary sewers, catch basins, cooling towers, storm waters, surface runoff, street wash waters, or drainage. Inflow does not include, and is distinguished from, infiltration. 2) Action of flowing in; an inflow of effluent into a river. (Source: JJK / PHC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > приток воды
-
17 приток воды
приток воды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
inflow
1) Water other than wastewater that enters a sewer system (including sewer service connections) from sources such as, but not limited to, roof leaders, cellars drains, yard drains, area drains, drains from springs and swampy areas, manhole covers, cross connections between storm sewers and sanitary sewers, catch basins, cooling towers, storm waters, surface runoff, street wash waters, or drainage. Inflow does not include, and is distinguished from, infiltration. 2) Action of flowing in; an inflow of effluent into a river. (Source: JJK / PHC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > приток воды
См. также в других словарях:
Water supply and sanitation in Portugal — is characterized by important advances in access to services, technologies and service quality over past decades (1980s ndash;1990s), partially achieved thanks to important funds from the European Union. Nevertheless, sanitation still remains… … Wikipedia
Sewer — may refer to: *Sanitary sewer, a system of pipes used to transport human waste *Storm sewer, a collection and transportation system for storm water *Combined sewer, a system performing both the functions of a sanitary sewer and a storm sewer *One … Wikipedia
Storm drain — This article describes subterranean tunnels conveying runoff from urban streets. See Combined sewer for a description of early drainage systems designed to use storm runoff to flush sanitary and industrial wastes into natural waterways for… … Wikipedia
Water pollution — Raw sewage and industrial waste flows across international borders New River passes from Mexicali to Calexico, California. Water pollution is the contamination of water bodies (e.g. lakes, rivers, oceans and groundwater). Water p … Wikipedia
sewer brick — noun : a brick made from shale or clay, burned to a greenish blue color in a flame of low oxygen in a kiln, and used in drainage structures for the conveyance of sewage, industrial wastes, and storm water called also blue brick … Useful english dictionary
storm drain — (US storm sewer) ► NOUN ▪ a drain built to carry away excess water in times of heavy rain … English terms dictionary
storm drain — noun 1. : a drain carrying waste water other than sewage from a building to a storm sewer 2. : storm sewer * * * storm drain noun A large drain for carrying away large volumes of rainwater • • • Main Entry: ↑storm * * * storm drain … Useful english dictionary
Water Resources Development Act of 1999 — The Water Resources Development Act of 1999 (WRDA 1999), USPL|106|53, was enacted by Congress of the United States on August 17, 1999. [ [http://frwebgate.access.gpo.gov/cgi bin/getdoc.cgi?dbname=106 cong public laws docid=f:publ053.106| Public… … Wikipedia
storm sewer — noun 1. : a sewer designed to carry water wastes except sewage 2. : storm drain … Useful english dictionary
Water Resources Development Act of 1992 — The Water Resources Development Act of 1992 (WRDA 1992), USPL|102|580, was enacted by Congress of the United States on October 31, 1992. [ [http://thomas.loc.gov/cgi bin/bdquery/D?d102:1:./temp/ bdMCKV:@@@D summ2=m |/bss/d102query.html||Public… … Wikipedia
sewer — An underground conduit or covered drain which carries away filth and waste matter, or, as in the case of a storm sewer, surface water and street wash. Anselmi v Rock Springs, 53 Wyo 223, 80 P2d 419, 116 ALR 1250; 25 Am J2d Drains § 1. That which… … Ballentine's law dictionary